吹き替え・声優問題について考える3

1名無シネマ@上映中2017-07-07 23:18:44

「下手な芸能人を声優に使うのはやめてほしい」VS「宣伝のためには仕方ないだろ」

「字幕で見ればいいだろ」VS「3Dで見たい場合、吹き替えしか無い場合だってある」

洋画系の各スレで度々ループになる吹き替えや声優問題についてのスレです

吹き替え声優への不満吐き出しや愚痴

芸能人起用による宣伝の是非についての真面目な議論まで何でもどうぞ

他スレで声優問題でもめそうになった時はこのスレに誘導推奨

10名無シネマ@上映中2017-07-08 10:44:56

エイリアンコヴェナントは吹き替えが発表されているが

剛力の名前は無し 前作の主役のノオミ・ラパス台詞ないのか?

たぶん剛力本人はプロメテウスの事も忘れてそうだし出ないのだろうと思う

21名無シネマ@上映中2017-07-10 22:47:37



>>10

wikiに載ってるかと思って見に行ったらストーリー全部書いてあってワロタわ

11名無シネマ@上映中2017-07-08 14:14:17

アニメ声優も嫌なんだよなぁ

13名無シネマ@上映中2017-07-08 19:45:34

まあ元々本業で喰えない役者の片手間みたいな仕事だったからな

23名無シネマ@上映中2017-07-11 12:40:10

>>13

昔の話は関係無いんだぞ

22名無シネマ@上映中2017-07-11 12:31:46

>>21

ネタバレ抜きの書き込みだけど

コヴェナントは吹き替え制作済みでスタッフが発表していた

宮本充、坂本真綾、置鮎龍太郎、大川透、田中敦子、森川智之、内田直哉あたりが出てるそう

27名無シネマ@上映中2017-07-14 09:30:43

>>25

「モンスターホテル」って邦題が最高に日本の客を馬鹿にしている。

なんで「ホテル・トランシルヴァニア」じゃダメなんだよ。

こういうちょっとずつ知識を削り落とすことが溜まって馬鹿が産まれるんだ。

30名無シネマ@上映中2017-07-19 12:01:15

プロの声優でも配役を間違えると目も当てられない

パシフィック・リムがその典型だった

要は役にあった声優起用で、その人に演技力があれば良い

役にあってない上に、素人みたいな棒演技の人を起用するのが間違い

31名無シネマ@上映中2017-07-19 18:45:09

>>30

又その話〜?

ジュラシック・ワールドは

玉木宏の吹き替えでないと苦情入れると言ってる人たちがいるので

そこまで気に入ってるなら、いいんじゃないですかとは思った

32名無シネマ@上映中2017-07-19 21:24:29

>>30

古谷さんと三ツ矢さんの博士ズは良かったよ

38名無シネマ@上映中2017-07-21 07:13:54

>>30

あれはアニメファンを釣るために故意にアニメ声優を当てたんでしょ

エンジェルウォーズと同じ

パシフィックリムは字幕版に逃げられたから良かったものの、吹き替えしかなかったエンジェル〜はアニメ声が気になってさっぱり内容が頭に入らなかったわ

33名無シネマ@上映中2017-07-19 23:25:59

>>32

それが一番いらなかった

41名無シネマ@上映中2017-07-21 12:27:27

レンタルやオンデマンド視聴だと吹き替え選ぶ人が多いから

そっちでは声優版を制作しておいて欲しいが

素人吹き替えと声優による吹き替えの両方も用意しているのは

ネットには一切流させないという掟を定めて従わせているジャニーズ絡みだけなんだよな

日本の芸能事務所の都合で吹き替えにねじ込まれているってのが丸分かりだ

60名無シネマ@上映中2017-08-08 07:21:30

ジュラシックワールド仲間由紀恵の吹替えひどかったな〜

ファンは嬉しいのか知らんが…けっこう苦痛だった

あれソフト化される訳じゃないよね?

先日レンタルで観たターザンリボーンも主役ターザンをauの浦島太郎の俳優が吹替えがすごい棒読みで残念だった

まあでもファンは嬉しいんだろうなファンだけは

66名無シネマ@上映中2017-08-26 10:37:30

>>60-61

ジャニ信者くらいだな盲目的に観に来る層

64名無シネマ@上映中2017-08-15 09:17:47

ドントブリーズの吹き替え酷すぎ

吹き替えに下手くそなアニメ系の声優使うのやめてほしいわ

65名無シネマ@上映中2017-08-26 07:57:01

>>64

処女厨は巣にお帰り

75名無シネマ@上映中2017-08-28 00:10:11

>>38

あれも酷かったな

アイドル声優とかを使うのやめてほしき

映画に合うか合わないかとか全く考えてない

>>64

それも声優の人気でキャスティングした感じだな

アイドル声優のファンが来てるようだがここは吹き替えのスレだ

上手くないから批判がある

67名無シネマ@上映中2017-08-26 20:18:21

>>65

アニヲタは吹き替えスレに来るなよ

69名無シネマ@上映中2017-08-27 01:03:50

>>64

あれ面白いのにな

面白い映画は吹き替えもちゃんと作るべきだろう

調べたら痛い信者のいる声優か

>>65

イミフ

巣に帰れよ



68名無シネマ@上映中2017-08-26 20:57:43

>>67

つ鏡

70名無シネマ@上映中2017-08-27 07:08:22

ウンコにさわると手にウンコついちゃうよ

いつもの人はアニメ・声豚・アニヲタ・信者などの単語でNGおすすめ

73名無シネマ@上映中2017-08-27 09:04:00

>懲罰鯖行きを狙ってんだろうか?w

ああ、それかも

いずれにしろスレ違いの論争持ち込む奴はスルーだな



76名無シネマ@上映中2017-08-28 04:55:56

>>75

>アイドル声優のファンが来てるようだが

だからこういう勘ぐり合戦持ち込むのはやめろと言われてんのに



82名無シネマ@上映中2017-09-02 21:12:47

マンオブスティール観てるが津嘉山正種はもう引退して欲しいわ

呂律の回らないケビンコスナー見るとは思わなんだ・・・

84名無シネマ@上映中2017-09-03 01:58:32

>>82

あれヨボヨホしたアホなダメ人間なケビンコスナーパパを演じてるだけなんじゃね

97名無シネマ@上映中2017-10-02 20:34:00

>>84

そうなのかな?と思って調べたら、声優の方が脳卒中で若干後遺症残ってるみたい。

声優をやめる必要はないけどピンピンしてる主役クラスはどうかと思うよ

90名無シネマ@上映中2017-09-23 10:47:35

次スレから特定声優や作品のアンチ・信者論争持込み禁止とかテンプレに載せてくれないか

露骨な対立煽りが臭くてかなわんし、ゴジラスレの二の舞はごめんだ

92名無シネマ@上映中2017-09-23 18:29:27

>>90

賛成

ブッ叩き棒に利用され続ける君名はが気の毒すぎる

94名無シネマ@上映中2017-09-29 13:25:11

映画の吹き替えってきちんとオーディションしてるんだろうか?

出来レースか選考もしないで上層部権限でヘタクソ一択かしかしてないイメージ

95名無シネマ@上映中2017-09-30 05:41:08

>>94

若手を起用するときに面接やネタ見せみたいなことは日常茶飯事だし

「候補が2、3人いるけどどれにしようか」みたいな状況だったら

テストくらいはするだろうけど大々的なのはないでしょ

声優が本業じゃないのに起用されてる有名俳優は直オファーでしょ

なによりも作品の宣伝材料になるもん

テストしてみてそこまで酷くなければそのまま採用みたいな

96名無シネマ@上映中2017-09-30 09:49:31

>>95

>作品の宣伝材料になるもん

>テストしてみてそこまで酷くなければそのまま採用みたいな

大して宣伝になってるように見えないし

酷くないとも思えないのが目立つから

批判されるんだろうなぁ

上手くてあってる人ばかりならこうまで問題にならん

ほんと伝説級の酷いのがあるからw



102名無シネマ@上映中2018-02-13 21:51:30

アニメ声優しか知らないくせに

103名無シネマ@上映中2018-02-14 07:27:16

>>102

アニメを馬鹿にしてるくせに、引き合いに出すのは宮崎作品だったり君の名はだったりする

ありがちさんの悪口はやめて差し上げろw





シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする